Pessach - Versionsgeschichte

Beat Rüst: Textersetzung - „Flucht“ durch „Flucht“

2021-03-22T19:58:49Z

Textersetzung - „Flucht“ durch „Flucht“

Ziko van Dijk: Textersetzung - „Haushalt“ durch „Haushalt“

2020-02-25T21:39:40Z

Textersetzung - „Haushalt“ durch „Haushalt“

Hannah Marie Hilsamer am 8. Januar 2020 um 10:08 Uhr

2020-01-08T10:08:35Z

Hannah Marie Hilsamer: Hannah Marie Hilsamer verschob Seite Entwurf:Pessach nach Pessach

2020-01-08T10:03:29Z

Hannah Marie Hilsamer verschob Seite Entwurf:Pessach nach Pessach

Hannah Marie Hilsamer am 7. Januar 2020 um 16:09 Uhr

2020-01-07T16:09:20Z

Hannah Marie Hilsamer: /* Welchen biblischen Ursprung hat das Fest? */

2020-01-07T16:07:47Z

‎Welchen biblischen Ursprung hat das Fest?

Felix Heinimann am 6. Januar 2020 um 20:12 Uhr

2020-01-06T20:12:15Z

Beat Rüst: überarbeitet

2020-01-06T20:03:01Z

überarbeitet

Patrick Kenel: + Bezug zu Ostern

2020-01-03T21:35:14Z

+ Bezug zu Ostern

Hannah Marie Hilsamer: /* Welchen biblischen Ursprung hat das Fest? */

2020-01-03T19:21:03Z

‎Welchen biblischen Ursprung hat das Fest?

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Bei der Pessachfeier halten sich jüdische Familien an viele strenge Regeln. Bevor Pessach beginnt, muss das ganze [[Haus]] gründlich sauber gemacht werden. Vor allem Reste von normalem, also gesäuertem Brot mussten weggeräumt werden. Die einen Juden legen dieses [[Gesetz]] heute sehr streng aus und verschenken alle [[Ernährung|Nahrung]], die irgendwie gesäuert sein könnte. Manchmal werfen sie diese auch einfach weg. Manchmal wird mit einem Umzug durch das ganze [[Haus]] überprüft, ob auch wirklich alles richtig sauber gemacht wurde. Hierbei bekommen [[Kind]]er, die noch Reste finden, ein kleines Geschenk.
-Während des ganzen Pessachfestes dürfen also nur ungesäuerte Sachen gegessen werden. Besonders bekannt sind die Mazzen. Das sind ungesäuerte Brote. Sie sollen daran erinnern, dass die Juden bei ihrer Flucht keine Zeit hatten, normales Brot zu backen.
+Während des ganzen Pessachfestes dürfen also nur ungesäuerte Sachen gegessen werden. Besonders bekannt sind die Mazzen. Das sind ungesäuerte Brote. Sie sollen daran erinnern, dass die Juden bei ihrer [[Flucht]] keine Zeit hatten, normales Brot zu backen.
 Am Abend vor dem eigentlichen Fest wird das Sedermahl gefeiert. Hierbei wird besonders den Kindern der Familie erklärt, warum Pessach gefeiert wird. Das Essen wird oft zusammen mit einem Glas [[Salz]]wasser auf einem speziellen Teller auf den Tisch gestellt. Jede Essenssorte auf diesem Teller hat eine besondere Bedeutung und steht [[symbol]]isch für etwas aus der Pessach-Geschichte. Das Salzwasser steht zum Beispiel für die Tränen, die die Juden als Sklaven geweint haben.

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 [[Dreifaltigkeit|Gott]] sandte den Ägyptern zehn Plagen, damit diese sein Volk, die Israeliten, frei lassen sollten. Von den ersten neun Plagen ließ sich der [[Pharao]] von Ägypten nicht einschüchtern. Erst die zehnte, grausame Plage sollte seine Meinung ändern: Alle [[Mensch]]en und [[Tier]]e, die als erste in einer [[Familie]] [[Geburt|geboren]] wurden, sollten sterben. Sie sollten durch einen besonderen [[Engel]] [[Tod|getötet]] werden.
-Lediglich die Israeliten sollten davon verschont bleiben. Dafür mussten sie jedoch eine [[Ziege]] oder ein [[Schaf]] schlachten und komplett verspeisen. Mit dem [[Blut]] des Tieres sollten sie dann ihre [[Tür|Haustür]] markieren. So wüsste der „Engel des [[Tod]]es“, welche Haushalte er verschonen sollte.
+Lediglich die Israeliten sollten davon verschont bleiben. Dafür mussten sie jedoch eine [[Ziege]] oder ein [[Schaf]] schlachten und komplett verspeisen. Mit dem [[Blut]] des Tieres sollten sie dann ihre [[Tür|Haustür]] markieren. So wüsste der „Engel des [[Tod]]es“, welche [[Haushalt]]e er verschonen sollte.
 Der Aufbruch unter dem Anführer [[Mose]] musste dann sehr schnell gehen. Es blieb gerade noch [[Zeit]], am Morgen einen Teig anzurühren und ihn zu backen. Zeit, ihn mit [[Pilz|Hefe]] oder Sauerteig aufgehen zu lassen, blieb nicht mehr. Es wurden also bloß flache Fladen mit wenig Geschmack.

← Nächstältere Version		Version vom 8. Januar 2020, 10:08 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Am Ende der sieben Tage betet man für verstorbene Angehörige. Man erinnert sich so an sie und bittet Gott, freundlich zu ihnen zu sein.		Am Ende der sieben Tage betet man für verstorbene Angehörige. Man erinnert sich so an sie und bittet Gott, freundlich zu ihnen zu sein.

−	{{~~Entwurf~~}}	+	{{Artikel}}
		+	[[Kategorie:Glaube und Denken]]

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2020, 16:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	[[Datei:Matzah.jpg\|mini\|Solches [[Brot]] ist man an Pessach. Es enthält keine [[Luft]]blasen durch [[Hefe]] oder Sauerteig, weil die [[Juden]] vor ihrer Ausreise aus [[Ägypten]] keine [[Zeit]] hatten, den Teig aufgehen zu ~~sallen~~.]]	+	[[Datei:Matzah.jpg\|mini\|Solches [[Brot]] ist man an Pessach. Es enthält keine [[Luft]]blasen durch [[Hefe]] oder Sauerteig, weil die [[Juden]] vor ihrer Ausreise aus [[Ägypten]] keine [[Zeit]] hatten, den Teig aufgehen zu lassen.]]
	Pessach ist eines der wichtigsten [[Feiertag\|Feste]] im [[Judentum]]. Es wird auch Pas-cha-Fest oder Passa-Fest, Fest der [[Freiheit]] oder „Fest der ungesäuerten [[Brot]]e“ genannt. Gefeiert wird es jedes [[Jahr]] sieben [[Tag und Nacht\|Tage]] lang im März oder April.		Pessach ist eines der wichtigsten [[Feiertag\|Feste]] im [[Judentum]]. Es wird auch Pas-cha-Fest oder Passa-Fest, Fest der [[Freiheit]] oder „Fest der ungesäuerten [[Brot]]e“ genannt. Gefeiert wird es jedes [[Jahr]] sieben [[Tag und Nacht\|Tage]] lang im März oder April.

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 == Welchen biblischen Ursprung hat das Fest? ==
 [[Datei:Andelsbuch Pfarrkirche - Chorfenster 3a Opfer.jpg|miniatur|Dieses [[Kirche]]nfenster stellt die Opferung einer [[Ziege]] dar, wie es im [[Bibel|Alten Testament]] beschrieben wird. ]]
-Die Ursprünge des Pessach-Festes beruhen auf einer Geschichte aus dem zweiten Buch [[Mose]] im [[Bibel|Alten Testament]]. Dieses Buch nennt man auch Exodus. Das ist [[Lateinische Sprache|Lateinisch]] für „Auszug“. Gemeint ist der Auszug der israelischen Sklaven aus Ägypten.
+Die Ursprünge des Pessach-Festes beruhen auf einer Geschichte aus dem zweiten Buch [[Mose]] im [[Bibel|Alten Testament]]. Dieses Buch nennt man auch Exodus. Das ist [[Lateinische Sprache|Lateinisch]] für „Auszug“. Gemeint ist der Auszug der israelitischen Sklaven aus Ägypten.
 [[Dreifaltigkeit|Gott]] sandte den Ägyptern zehn Plagen, damit diese sein Volk, die Israeliten, frei lassen sollten. Von den ersten neun Plagen ließ sich der [[Pharao]] von Ägypten nicht einschüchtern. Erst die zehnte, grausame Plage sollte seine Meinung ändern: Alle [[Mensch]]en und [[Tier]]e, die als erste in einer [[Familie]] [[Geburt|geboren]] wurden, sollten sterben. Sie sollten durch einen besonderen [[Engel]] [[Tod|getötet]] werden.
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Der Aufbruch unter dem Anführer [[Mose]] musste dann sehr schnell gehen. Es blieb gerade noch [[Zeit]], am Morgen einen Teig anzurühren und ihn zu backen. Zeit, ihn mit [[Pilz|Hefe]] oder Sauerteig aufgehen zu lassen, blieb nicht mehr. Es wurden also bloß flache Fladen mit wenig Geschmack.
 Darauf traten die Israeliten schleunigst ihren Heimweg nach Israel an. Anfangs wurden sie von den Ägyptern gejagt, die es bereuten, die Israeliten freigelassen zu haben. Weil sie aber immer wieder an Gottes Hilfe zweifelten, sorgte Gott dafür, dass sie 40 [[Jahr]]e lang in der [[Wüste]] umherirrten.
 == Wie wird Pessach gefeiert? ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:Matzah.jpg|mini|Das ist das Brot, das an Pessach gegessen wird.]]
+[[Datei:Matzah.jpg|mini|Solches [[Brot]] ist man an Pessach. Es enthält keine [[Luft]]blasen durch [[Hefe]] oder Sauerteig, weil die [[Juden]] vor ihrer Ausreise aus [[Ägypten]] keine [[Zeit]] hatten, den Teig aufgehen zu sallen.]]
-Pessach ist eines der wichtigsten [[Feiertag|Feste]] im [[Judentum]]. Es wird auch Pascha-Fest oder Passa-Fest, Fest der [[Freiheit]] oder Fest der ungesäuerten [[Brot]]e genannt. Gefeiert wird es jedes Jahr sieben Tage lang im März oder April. Der Name des Festes kommt von dem hebräischen [[Wort]] für „verschonen“ oder „vorübergehen“.
+Pessach ist eines der wichtigsten [[Feiertag|Feste]] im [[Judentum]]. Es wird auch Pas-cha-Fest oder Passa-Fest, Fest der [[Freiheit]] oder „Fest der ungesäuerten [[Brot]]e“ genannt. Gefeiert wird es jedes [[Jahr]] sieben [[Tag und Nacht|Tage]] lang im März oder April.
-Im [[Frühjahr]] wird in [[Israel]] die erste [[Gerste]] geerntet. Das feiert man am Pessachfest, ähnlich wie bei einem [[Erntedankfest]]. Gleichzeitig erinnert das Fest auch an den Auszug des Volkes Israel aus [[Altes Ägypten|Ägypten]]. Dort hatten die Juden als [[Sklave]]n dienen müssen. Sie wurden dann aber befreit und konnten fliehen. Deswegen ist Pessach auch ein Freiheitsfest. Der Name erinnert daran, dass [[Gott]] die Ägypter bestrafte, die Juden aber verschonte. Auch für das [[Christentum]] ist das Fest wichtig. Es fällt mit [[Ostern]] zusammen. [[Jesus]] war zum Pessachfest in [[Jerusalem]], als er dort gekreuzigt wurde.
+Der [[Name]] des Festes kommt von dem [[Hebräische Sprache|hebräischen]] [[Wort]] für „verschonen“ oder „vorübergehen“. Das Fest erinnert nämlich an den Auszug des Volkes Israel aus [[Altes Ägypten|Ägypten]]. Dort hatten die Juden als [[Sklave]]n dienen müssen. Sie wurden dann aber befreit und konnten fliehen. Deswegen ist Pessach auch ein Freiheitsfest. Der Name erinnert daran, dass [[Gott]] die Ägypter bestrafte, die Juden aber verschonte.
 == Welchen biblischen Ursprung hat das Fest? ==
-[[Datei:Andelsbuch Pfarrkirche - Chorfenster 3a Opfer.jpg|miniatur|Dieses Kirchenfenster stellt die Opferung einer Ziege dar, wie es im Buch Exodus beschrieben wird. ]]
+[[Datei:Andelsbuch Pfarrkirche - Chorfenster 3a Opfer.jpg|miniatur|Dieses [[Kirche]]nfenster stellt die Opferung einer [[Ziege]] dar, wie es im [[Bibel|Alten Testament]] beschrieben wird. ]]
-Die Ursprünge des Pessach-Festes beruhen auf einer Geschichte aus dem zweiten Buch [[Mose]] im [[Bibel|Alten Testament]]. Dieses Buch nennt man auch Exodus. Das ist [[Latein|Lateinisch]] für „Auszug“. Gemeint ist der Auszug der israelischen Sklaven aus Ägypten.
+Die Ursprünge des Pessach-Festes beruhen auf einer Geschichte aus dem zweiten Buch [[Mose]] im [[Bibel|Alten Testament]]. Dieses Buch nennt man auch Exodus. Das ist [[Lateinische Sprache|Lateinisch]] für „Auszug“. Gemeint ist der Auszug der israelischen Sklaven aus Ägypten.
-Gott sendete den Ägyptern zehn Plagen, damit diese sein Volk, die Israeliten, frei lassen sollten. Von den ersten neun Plagen ließ sich der [[Pharao]] von Ägypten nicht einschüchtern. Erst die zehnte, grausame Plage sollte seine Meinung ändern: Alle erstgeborenen [[Mensch]]en und [[Tier]]e sollten sterben.
+Lediglich die Israeliten sollten davon verschont bleiben. Dafür mussten sie jedoch eine [[Ziege]] oder ein [[Schaf]] schlachten und komplett verspeisen. Mit dem [[Blut]] des Tieres sollten sie dann ihre [[Tür|Haustür]] markieren. So wüsste der „Engel des [[Tod]]es“, welche Haushalte er verschonen sollte.
-Lediglich die Israeliten sollten davon verschont bleiben. Dafür mussten sie jedoch eine [[Ziege]] oder ein [[Schaf]] schlachten und komplett verspeisen. Mit dem [[Blut]] des Tieres sollten sie dann ihre [[Tür|Haustür]] markieren. So wüsste der „[[Engel]] des [[Tod]]es“, welche Haushalte er verschonen sollte.
+Der Aufbruch unter dem Anführer [[Mose]] musste dann sehr schnell gehen. Es blieb gerade noch [[Zeit]], am Morgen einen Teig anzurühren und ihn zu backen. Zeit, ihn mit [[Pilz|Hefe]] oder Sauerteig aufgehen zu lassen, blieb nicht mehr. Es wurden also bloß flache Fladen mit wenig Geschmack.
-Nachdem die Juden befreit worden waren, traten sie ihre Heimreise nach Israel an. Weil sie aber so viel gesündigt hatten, sorgte Gott dafür, dass die Reise 40 Jahre dauerte. Auch wurden sie anfangs von den Ägyptern gejagt, die es bereuten, die Israeliten freigelassen zu haben.
+Darauf traten die Juden schleunigst ihren Heimweg nach Israel an. Anfangs wurden sie von den Ägyptern gejagt, die es bereuten, die Israeliten freigelassen zu haben. Weil sie aber immer wieder an Gottes Hilfe zweifelten, sorgte Gott dafür, dass sie 40 [[Jahr]]e lang in der [[Wüste]] umherirrten.
 == Wie wird Pessach gefeiert? ==
 [[Datei:Seder_Plate.jpg|mini|Eine Platte mit Essen, die es am Tag vor dem eigentlichen Fest gibt.]]
-Bei der Pessachfeier halten sich jüdische Familien an viele strenge Regeln. Bevor Pessach beginnt, muss das ganze [[Haus]] gründlich sauber gemacht werden. Vor allem Reste von gesäuertem Essen wie z.B. normales Brot werden an Nicht-Juden verschenkt oder weggeworfen. Manchmal wird mit einem Umzug durch das ganze Haus überprüft, ob auch wirklich alles richtig sauber gemacht wurde. Hierbei bekommen [[Kind]]er, die noch Reste finden, ein kleines Geschenk.
+Bei der Pessachfeier halten sich jüdische Familien an viele strenge Regeln. Bevor Pessach beginnt, muss das ganze [[Haus]] gründlich sauber gemacht werden. Vor allem Reste von normalem, also gesäuertem Brot mussten weggeräumt werden. Die einen Juden legen dieses [[Gesetz]] heute sehr streng aus und verschenken alle [[Ernährung|Nahrung]], die irgendwie gesäuert sein könnte. Manchmal werfen sie diese auch einfach weg. Manchmal wird mit einem Umzug durch das ganze [[Haus]] überprüft, ob auch wirklich alles richtig sauber gemacht wurde. Hierbei bekommen [[Kind]]er, die noch Reste finden, ein kleines Geschenk.
-Während des ganzen Pessachfestes dürfen nur ungesäuerte Sachen gegessen werden. Besonders bekannt sind die Mazzen. Das sind ungesäuerte Brote. Sie sollen daran erinnern, dass die Juden bei ihrer Flucht keine Zeit hatten, normales Brot zu backen.
+Während des ganzen Pessachfestes dürfen also nur ungesäuerte Sachen gegessen werden. Besonders bekannt sind die Mazzen. Das sind ungesäuerte Brote. Sie sollen daran erinnern, dass die Juden bei ihrer Flucht keine Zeit hatten, normales Brot zu backen.
-Am Abend vor dem eigentlichen Fest wird das Sedermahl gefeiert. Hierbei wird besonders den Kindern der Familie erklärt, warum Pessach gefeiert wird. Das Essen wird oft zusammen mit einem Glas [[Salz]]wasser auf einem speziellen Teller auf den Tisch gestellt. Jede Essenssorte auf diesem Teller hat eine besondere Bedeutung und steht symbolisch für etwas aus der Pessach-Geschichte. Das Salzwasser steht zum Beispiel für die Tränen, die die Juden als Sklaven geweint haben.
+Am Abend vor dem eigentlichen Fest wird das Sedermahl gefeiert. Hierbei wird besonders den Kindern der Familie erklärt, warum Pessach gefeiert wird. Das Essen wird oft zusammen mit einem Glas [[Salz]]wasser auf einem speziellen Teller auf den Tisch gestellt. Jede Essenssorte auf diesem Teller hat eine besondere Bedeutung und steht [[symbol]]isch für etwas aus der Pessach-Geschichte. Das Salzwasser steht zum Beispiel für die Tränen, die die Juden als Sklaven geweint haben.
-Am Ende der sieben Tage betet man für gestorbene Angehörige. Man erinnert sich so an sie und bittet Gott, freundlich zu ihnen zu sein.
+Am Ende der sieben Tage betet man für verstorbene Angehörige. Man erinnert sich so an sie und bittet Gott, freundlich zu ihnen zu sein.
 {{Entwurf}}