Literatur: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Februar 2021, 19:30 Uhr

Ein Kunstwerk mitten in Berlin: Auf Buchrücken stehen die Namen bekannter deutscher Schriftsteller wie Goethe und Schiller.

Mit Literatur meint man eine Menge von Büchern. Dabei geht es nicht unbedingt um die Bücher, die in einer Bücherei stehen, sondern um Bücher, die zu einer bestimmten Gruppe gehören. Der Ausdruck „Literatur“ kommt von einem lateinischen Wort für „Buchstabe“.

So gibt es zum Beispiel die deutsche Literatur: die Literatur der deutschen Sprache oder Deutschlands. Man meint damit Romane, Theaterstücke oder Gedichte, aber meistens Romane, also lange Erzählungen. Solche Literatur behandelt man in einer eigenen Wissenschaft, der Literaturwissenschaft. Jede Sprache hat ihre eigene Literatur, aber auch eine Gruppe von Menschen kann „ihre“ Literatur haben: Für Kinder gibt es Kinderliteratur, also Kinderbücher.

Wenn man sagt: „Das ist Literatur“, dann kann auch gemeint sein: Das ist ein gutes, wertvolles Buch, das klug geschrieben ist. „Weltliteratur“ ist besonders gute Literatur, die in vielen Ländern geschätzt wird. „Keine Literatur“ ist ein Roman mit einer einfachen Geschichte und Figuren, wie man sie so oder so ähnlich schon oft gelesen hat.

Wissenschaftler haben außerdem ihre eigene Literatur, die zu ihrem Fach gehört: die Fachliteratur. Ein wissenschaftliches Buch über Chemie ist für eine Chemikerin also Fachliteratur.

Was ist Weltliteratur?

Besondere Werke der Literatur bezeichnet man als Weltliteratur. Solche Werke kennt man in der ganzen Welt und eben nicht nicht nur in einem Land oder einer Region. Werke der Weltliteratur hatten eine große Bedeutung für die Literatur oder sie waren wichtig für die Wissenschaft, Wirtschaft, Politik oder in anderen Bereichen.

Das Wort Weltliteratur wurde erstmals von Christoph Martin Wieland, einem Dichter der Weimarer Klassik, verwendet. Später benutzte es auch Johann Wolfgang von Goethe. Er verwendete das Wort damals nur für Literatur aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien und Italien. Heute verwendet man den Begriff auch für Werke aus dem Orient und anderen Teilen der Welt.

Man ist sich heute uneinig darüber, was Weltliteratur genau meinen sollte. Manche Leute sagen, Weltliteratur ist Literatur, die in vielen Länder von vielen Menschen gelesen wird. Andere Leute sagen aber eine weltweite Beliebtheit reiche nicht aus, um ein Werk als Weltliteratur zu bezeichnen. Es muss dafür auch einen hohen künstlerischen Wert haben und für seine Epoche wegweisend gewesen sein. Auch dürfte Weltliteratur nicht in Dialekt oder Umgangssprache geschrieben sein, sondern in einer Standart-Sprache, die man gut übersetzen kann. Manche sagen auch Weltliteratur sollte nur als solche bezeichnet werden, wenn sie sich mit wichtigen Fragen und Problemen ihrer Zeit auseinandersetzt und nicht bloß der Unterhaltung dient.