Diskussion:Werwolf: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2017, 16:30 Uhr

Verschieben?

• Ja. Ziko van Dijk (Diskussion) 20:03, 23. Nov. 2017 (CET)
• Ja. Thomas Wickert (Diskussion) 00:50, 25. Nov. 2017 (CET)
• Hmm. Ich hätte gern erst noch Klarheit über diese beiden Sätze: (1) Manche Ärzte vermuten, dass bestimmte Krankheiten mit dem Glauben an Werwölfe zu tun hatten. (2) Bei Tollwut könnten Menschen sich wie wütende Hunde verhalten. Bedeutet (1), dass Ärzte heute vermuten, dass bestimmte Krankheiten früher – wegen des Glaubens an Werwölfe – damit erklärt wurden, dass der Erkrankte ein Werwolf sei? Oder war gemeint, dass Ärzte das (nur) früher glaubten? Und warum der Konjunktiv bei (2)? (Das ist ein Fakt.) So wie ich das verstehe, könnte man den Abschnitt vielleicht so formulieren: Früher glaubte man von Menschen, die an bestimmten Krankheiten litten, dass sie Werwölfe sein müssten. Wenn Menschen zum Beispiel an Tollwut erkrankt sind, können sie sich tatsächlich wie wütende Wölfe verhalten. Einigen Menschen wachsen sehr viele Haare ...' Ich bin aber nicht sicher, ob ich das so richtig verstanden habe. Was meint Ihr? --Thomas Schoch (Diskussion) 11:41, 25. Nov. 2017 (CET)

Genauso, wie du es formuliert hast, hatte ich den Text verstanden. Deine Version wäre m.E. besser verständlich (sofern Ziko es nicht ganz anders gemeint hatte) und entspräche auch meinem Kenntnisstand . Ändere es doch einfach um, kann man ja leicht wieder rückgängig machen. Thomas Wickert (Diskussion) 13:31, 25. Nov. 2017 (CET)

ICh finde auch, dass es besser klingt. Was ich mit den Ärzten meinte: Der Glaube an Werwölfe könnte daher kommen, dass bestimmte Krankheitsmerkmale nach Werwolf aussehen. Ziko van Dijk (Diskussion) 13:47, 25. Nov. 2017 (CET)

• Ja, habe den Satz so eingesetzt. Beat Rüst (Diskussion) 16:30, 25. Nov. 2017 (CET)